Privacy Policy
Privacy Policy
Preliminary Remarks
Thank you for your interest in our company, the products, and the projects of Learnable Press. When you enter into a relationship of any kind with us, you entrust us with your information. The purpose of this Privacy Policy is to explain what data we process, why we process it, and what we do with it. Considering that personal information belongs to you, we do everything possible to store it safely and process it with care. We do not provide information to third parties without informing you. This Policy informs you about the information we process about you in relation to Learnable Press. In collecting this information, we act as a controller and, by law, we are obliged to provide you with information about us, the reason and the way we use your data, and the rights you have over your data. This Privacy Policy does not cover the applications and websites of other third parties that you may reach by accessing links on our site.
What is our role?
LEARNABLE SRL, headquartered in Botoşani, Mihai Eminescu Street, no. 1, Botoșani County, Romania, is responsible for processing your personal data that we collect directly from you or from other sources. For your data to be processed safely, we have made every effort to implement reasonable measures to protect your personal information, respecting the provisions of the relevant legislation and, primarily, the provisions of Regulation no. 679 of April 27, 2016, regarding the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and the free movement of such data (General Data Protection Regulation – GDPR).
What is your role?
According to the legislation, you, the natural person beneficiary of our products, are a „data subject,” meaning an identified or identifiable natural person.
Protection of your data
The protection of your personal information is very important to us. Therefore, we have committed to respecting European and national legislation regarding the protection of personal data, specifically Regulation (EU) 679/2016, also known as GDPR, and the following principles:
Legality, equity, and transparency: We process your data legally and fairly. We are always transparent regarding the information we use, and you are appropriately informed.
Control belongs to you: Within the limits of the law, we offer you the possibility to examine, modify, and/or delete the personal data you have shared with us and to exercise your other rights.
Data integrity and purpose limitation: We use the data only for the purposes described at the time of collection or for new purposes compatible with the original ones. In all cases, our purposes are compatible with the legislation. We take reasonable steps to ensure that personal data is accurate, complete, and up to date.
Security: We have implemented reasonable security and encryption measures so that we protect your information as best as possible. However, remember that no website, no application, and no internet connection is completely secure.
Changes: We can change this Privacy Policy at any time. All updates and modifications to this Policy are valid immediately after notification, which we will carry out by displaying it on the site and/or notification by email.
Questions and requests: If you have questions or concerns regarding the processing of your data or wish to exercise your legal rights in connection with the data we hold, or if you have concerns about how we handle any privacy issue, you can write to us at the email address: contact@learnablepress.com.
Your Information
What kind of information do we collect about you? When you browse our site, when you send us a request via email, or contact us for any other purpose and on any other communication channel, you can communicate the following personal data to us, which we collect directly from you or from other sources:
First and last name
Age
Domicile
Email address
Phone number
Identification data according to the identity card
It is possible to collect data through cookies or other similar technologies, such as: IP address, internet browser, location, and the web pages you access on our site.
Why do we collect this information? When you interact with us in any way, it is possible that you give us or we receive information from other sources for the following:
For placing the order made on the website and honoring it
To answer your questions and requests
In the interest of marketing, but only in the situation where we have your prior consent
To offer and improve the products we provide
To diagnose or remedy technical problems
To defend against cyberattacks
For the creation and/or maintenance of accounts
To comply with the legislation
For establishing or claiming a right in court
What is the legal basis for processing?
You have given your consent for the processing of personal data. Remember that you can withdraw your consent at any time by sending a written request to the email address contact@learnablepress.com.
Processing is necessary for placing the order and delivering the products to you.
Processing is necessary for the purpose of our legitimate interests or those of another party.
Processing is necessary for the purpose of organizing advertising campaigns of which you can be the beneficiary.
How long do we store the data?
We store personal data only for the period necessary to fulfill the purposes, but no more than 5 (five) years from the termination of the contract or the last interaction with us, except for situations where the law provides that we are obliged to store the data for another period of time. After the end of the period, personal data will be destroyed or deleted from the computer systems or transformed into anonymous data to be used for scientific, historical, or statistical research purposes. Remember that in certain expressly regulated situations, we store data for the period imposed on us by law. Also, your data can be stored for a shorter period of time if you request us to delete or destroy them before the expiration of the 5 years and if the law does not require us to store this data.
How do we share your information with others?
We may disclose your data, respecting the applicable law, to business partners or other third parties. We constantly make reasonable efforts to ensure that these third parties have implemented appropriate protection and security measures. With these third parties, we have contractual clauses so that your data is protected. We will inform you regarding the identity of these companies before transmission or within a reasonable timeframe and we will ensure that any transfer is legitimate, based on your consent or another legal basis. For example, we could provide your data to other companies, such as providers of IT or telecommunications services, accounting, legal services, and other third parties with whom we have a contractual relationship. These third parties are selected with special care so that your data is processed only for the purposes we indicate. Also, we could share your data with business partners as a result of a joint effort to offer a product or service. Although unlikely, we could sell the business or a part of the business in the future, a situation that will include the transfer of your data. We can transmit the data to other parties having your consent or according to your instructions. We will also be able to provide your personal information to the prosecutor’s office, police, courts, and other authorized state bodies, based on and within the limits of legal provisions and as a result of expressly formulated requests. We will ensure, within reasonable limits, that your data does not leave the European Economic Area; however, to the extent that we transfer data to states outside the EEA, we will ensure, in all cases, that the transfers are legitimate, based on your explicit consent or another legal basis.
What are your rights?
Your rights according to the GDPR Regulation are the following:
The right of access to the processed personal data: you have the right to obtain confirmation of whether or not your personal data is being processed and, if so, to have access to the type of personal data and the conditions under which they are processed, by addressing a request in this regard to the data controller.
The right to request the rectification or deletion of personal data: you have the possibility to request, by addressing a request in this regard to the data controller, the rectification of inaccurate personal data, the completion of incomplete data, or the deletion of your personal data in the case where (i) the data is no longer necessary for the initial purpose (and there is no new legal purpose), (ii) the legal basis of the processing is the consent of the data subject, the data subject withdraws their consent and there is no other legal basis, (iii) the data subject exercises their right to object, and the controller has no legitimate reasons that prevail to continue the processing, (iv) the data has been processed illegally, (v) deletion is necessary for compliance with EU legislation or Romanian legislation, or (vi) the data was collected in connection with information society services offered to children (if applicable), when specific requirements regarding consent apply.
The right to request the restriction of processing: you have the right to obtain the restriction of processing in cases where: (i) you consider that the processed personal data is inaccurate, for a period that allows the controller to verify the accuracy of the personal data; (ii) the processing is illegal, but you do not want us to delete the personal data, but to restrict the use of this data; (iii) in the case where the data controller no longer needs your personal data for the purposes mentioned above, but you need the data to establish, exercise, or defend a right in court; or (iv) you have objected to the processing, for the interval of time in which to verify if the legitimate grounds of the data controller prevail over the rights of the data subject.
The right to withdraw your consent regarding processing, when the processing is based on consent, without affecting the legality of the processing carried out until that moment.
The right to object regarding the processing of data for reasons related to the particular situation you are in, when the processing is based on legitimate interest, as well as to object, at any time, to the processing of data for direct marketing purposes, including profiling.
The right not to be the subject of a decision based exclusively on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning the data subject or similarly affects them in a significant manner.
The right to data portability, meaning the right to receive the personal data you have provided to Learnable SRL in a structured, commonly used, and machine-readable form, as well as the right to transfer respective data to another controller, if the processing is based on your consent.
The right to file a complaint before the Data Protection Authority (ANSPDCP) and the right to address the competent courts of law.
Please note that you can withdraw your consent at any time by following the unsubscribe instructions in each email/sms or other electronic message. If you want to exercise your rights, you can do so by transmitting a written, signed, and dated request to the email address contact@learnablepress.com. The rights listed above are not absolute. There are exceptions, therefore each request received will be analyzed so that we decide if it is justified or not. To the extent that the request is justified, we will facilitate the exercise of your rights. If the request is unjustified, we will reject it, but we will inform you about the reasons for the refusal and about the rights to file a complaint with the Supervisory Authority and to address the justice system, as appropriate. We will try to respond to the request within 30 days. However, the term can be extended depending on different aspects, such as the complexity of the request, the high number of requests received, or the impossibility of identifying you in a timely manner. If, despite all our efforts, we do not succeed in identifying you, and you do not provide us with additional information to succeed in identifying you, we are not obliged to follow through with the request.
Questions, requests and the exercise of rights
If you have questions or concerns regarding the processing of your information or wish to exercise your legal rights or have any other concern regarding privacy, you can write to us at the email address contact@learnablepress.com.
Adatvédelmi irányelvek
Előzetes megjegyzések
Köszönjük a vállalatunk, valamint a Learnable Press termékei és projektjei iránti érdeklődését. Amikor bármilyen jellegű kapcsolatba lép velünk, ránk bízza adatait. Jelen Adatvédelmi irányelvek célja, hogy elmagyarázza, milyen adatokat dolgozunk fel, miért tesszük ezt, és mit kezdünk velük. Tekintettel arra, hogy a személyes adatok Önhöz tartoznak, minden tőlünk telhetőt megteszünk azok biztonságos tárolása és gondos feldolgozása érdekében. Tájékoztatás nélkül nem adunk át adatokat harmadik félnek. Ez az irányelv a Learnable Press-szel kapcsolatos információkra vonatkozik, amelyeket feldolgozunk. Az információk gyűjtése során adatkezelőként járunk el, és a törvény értelmében kötelesek vagyunk tájékoztatást nyújtani Önnek rólunk, az adatok felhasználásának okáról és módjáról, valamint az adataihoz fűződő jogairól. Ez az Adatvédelmi irányelv nem terjed ki más harmadik felek alkalmazásaira és weboldalaira, amelyeket a webhelyünkön található hivatkozásokon keresztül érhet el.
Mi a mi szerepünk?
A LEARNABLE SRL (székhelye: Botoşani, Mihai Eminescu utca 1. szám, Botoșani megye, Románia) felelős az Öntől közvetlenül vagy más forrásokból gyűjtött személyes adatok feldolgozásáért. Az adatok biztonságos feldolgozása érdekében minden erőfeszítést megtettünk az ésszerű intézkedések bevezetése érdekében a személyes adatok védelmében, tiszteletben tartva a vonatkozó jogszabályokat, és elsősorban a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló 2016. április 27-i 679. számú rendelet (Általános Adatvédelmi Rendelet – GDPR) előírásait.
Mi az Ön szerepe?
A jogszabályok szerint Ön, mint termékeink kedvezményezett természetes személye, „érintett”, azaz azonosított vagy azonosítható természetes személy.
Az adatok védelme
A személyes adatok védelme nagyon fontos számunkra. Ezért elköteleztük magunkat a személyes adatok védelmére vonatkozó európai és nemzeti jogszabályok, különösen a GDPR-ként is ismert (EU) 679/2016 rendelet és az alábbi elvek betartása mellett:
Jogszerűség, méltányosság és átláthatóság: Az adatait jogszerűen és tisztességesen kezeljük. Mindig átláthatóak vagyunk az általunk felhasznált információkkal kapcsolatban, és Önt megfelelően tájékoztatjuk.
Az ellenőrzés az Öné: A törvényi keretek között lehetőséget biztosítunk a velünk megosztott személyes adatok megtekintésére, módosítására és/vagy törlésére, valamint egyéb jogai gyakorlására.
Adatintegritás és célhoz kötöttség: Az adatokat csak a gyűjtéskor leírt célokra vagy az eredetivel összeegyeztethető új célokra használjuk fel. Céljaink minden esetben összhangban vannak a jogszabályokkal. Ésszerű lépéseket teszünk annak biztosítására, hogy a személyes adatok pontosak, teljesek és naprakészek legyenek.
Biztonság: Ésszerű biztonsági és titkosítási intézkedéseket vezettünk be az adatok lehető legjobb védelme érdekében. Ne feledje azonban, hogy egyetlen weboldal, alkalmazás vagy internetkapcsolat sem teljesen biztonságos.
Módosítások: Jelen Adatvédelmi irányelveket bármikor módosíthatjuk. Az irányelv minden frissítése és módosítása a bejelentést követően azonnal érvénybe lép, amelyet a webhelyen való közzététellel és/vagy e-mailben történő értesítéssel valósítunk meg.
Kérdések és kérések: Ha kérdése vagy aggálya van az adatok feldolgozásával kapcsolatban, vagy gyakorolni szeretné a nálunk lévő adatokkal kapcsolatos törvényes jogait, vagy ha bármilyen adatvédelmi problémával kapcsolatban észrevétele van, írjon nekünk a következő e-mail címre: contact@learnablepress.com.
Az Ön információi
Milyen információkat gyűjtünk Önről? Amikor böngészi az oldalunkat, amikor e-mailben küld nekünk kérést, vagy bármilyen más célból és bármely más kommunikációs csatornán kapcsolatba lép velünk, a következő személyes adatokat közölheti velünk, amelyeket közvetlenül Öntől vagy más forrásokból gyűjtünk:
Vezetéknév és keresztnév
Életkor
Lakóhely
E-mail cím
Telefonszám
Személyazonosító igazolvány szerinti azonosító adatok
Lehetséges, hogy sütiken vagy más hasonló technológiákon keresztül is gyűjtünk adatokat, például: IP-cím, internetes böngésző, tartózkodási hely és a webhelyünkön meglátogatott oldalak.
Miért gyűjtjük ezeket az információkat? Amikor bármilyen módon interakcióba lép velünk, lehetséges, hogy Ön ad át nekünk adatokat, vagy mi kapunk információkat más forrásokból a következők érdekében:
A weboldalon leadott megrendelés rögzítése és teljesítése
Az Ön kérdéseinek és kéréseinek megválaszolása
Marketing célból, de csak abban az esetben, ha ehhez előzetes beleegyezését adta
Az általunk kínált termékek nyújtása és fejlesztése
Technikai problémák diagnosztizálása vagy elhárítása
Kibertámadások elleni védekezés
Fiókok létrehozása és/vagy karbantartása
A jogszabályoknak való megfelelés
Jog megállapítása vagy bíróság előtti érvényesítése
Mi a feldolgozás jogalapja?
Ön beleegyezését adta a személyes adatok feldolgozásához. Ne feledje, hogy beleegyezését bármikor visszavonhatja a contact@learnablepress.com e-mail címre küldött írásos kérelemmel.
A feldolgozás szükséges a megrendelés leadásához és a termékek Önnek történő kiszállításához.
A feldolgozás szükséges a mi vagy egy másik fél jogos érdekeinek érvényesítéséhez.
A feldolgozás szükséges olyan reklámkampányok szervezéséhez, amelyeknek Ön is kedvezményezettje lehet.
Mennyi ideig tároljuk az adatokat?
A személyes adatokat csak a célok teljesítéséhez szükséges ideig tároljuk, de legfeljebb a szerződés megszűnésétől vagy az utolsó interakciótól számított 5 (öt) évig, kivéve azokat az eseteket, amikor a törvény előírja, hogy az adatokat más ideig kötelesek vagyunk tárolni. Az időszak végén a személyes adatokat megsemmisítjük vagy töröljük a számítógépes rendszerekből, vagy anonim adatokká alakítjuk tudományos, történelmi vagy statisztikai kutatási célokra. Ne feledje, hogy bizonyos kifejezetten szabályozott helyzetekben a törvény által ránk rótt ideig tároljuk az adatokat. Emellett az Ön adatait rövidebb ideig is tárolhatjuk, ha kéri tőlünk azok törlését vagy megsemmisítését az 5 év lejárta előtt, és ha a törvény nem kötelez minket az adatok tárolására.
Hogyan osztjuk meg az Ön információit másokkal?
A vonatkozó jogszabályok betartásával felfedhetjük adatait üzleti partnereinknek vagy más harmadik feleknek. Folyamatosan ésszerű erőfeszítéseket teszünk annak biztosítására, hogy ezek a harmadik felek megfelelő védelmi és biztonsági intézkedéseket vezessenek be. Ezekkel a harmadik felekkel szerződéses kikötéseink vannak az adatok védelme érdekében. Az adatok továbbítása előtt vagy ésszerű időn belül tájékoztatjuk Önt ezen vállalatok kilétéről, és biztosítjuk, hogy minden adattovábbítás jogszerű, az Ön beleegyezésén vagy más jogalapon alapul. Például átadhatjuk adatait más vállalatoknak, például informatikai vagy távközlési szolgáltatóknak, könyvelési, jogi szolgáltatásoknak és más harmadik feleknek, akikkel szerződéses kapcsolatban állunk. Ezeket a harmadik feleket különös gondossággal választjuk ki, hogy az adatokat csak az általunk megjelölt célokra dolgozzák fel. Emellett megoszthatjuk adatait üzleti partnereinkkel egy termék vagy szolgáltatás nyújtására irányuló közös erőfeszítés eredményeként. Bár nem valószínű, a jövőben eladhatjuk az üzletet vagy az üzlet egy részét, amely helyzet magában foglalja az Ön adatainak átadását is. Az adatokat továbbíthatjuk más feleknek az Ön beleegyezésével vagy az Ön utasításai szerint. Személyes adatait az ügyészségnek, a rendőrségnek, a bíróságoknak és más felhatalmazott állami szerveknek is megadhatjuk, a jogszabályi rendelkezések alapján és keretein belül, kifejezetten megfogalmazott kérésekre válaszul. Ésszerű határokon belül biztosítjuk, hogy adatai ne hagyják el az Európai Gazdasági Térséget; mindazonáltal, amennyiben adatokat továbbítunk az EGT-n kívüli államokba, minden esetben biztosítjuk, hogy az adattovábbítás jogszerű legyen, az Ön kifejezett hozzájárulásán vagy más jogalapon alapuljon.
Mik az Ön jogai?
A GDPR rendelet szerinti jogai a következők:
A feldolgozott személyes adatokhoz való hozzáférés joga: Önnek joga van megerősítést kapni arról, hogy személyes adatainak feldolgozása folyamatban van-e vagy sem, és ha igen, hozzáférést kapni a személyes adatok típusához és a feldolgozás feltételeihez, az adatkezelőhöz intézett kérelem útján.
A személyes adatok helyesbítésének vagy törlésének kéréséhez való jog: Lehetősége van az adatkezelőhöz intézett kérelem útján kérni a pontatlan személyes adatok helyesbítését, a hiányos adatok kiegészítését vagy a személyes adatok törlését abban az esetben, ha (i) az adatok már nem szükségesek az eredeti célhoz, (ii) a feldolgozás jogalapja az érintett hozzájárulása, és az érintett visszavonja hozzájárulását, és nincs más jogalap, (iii) az érintett él tiltakozási jogával, és az adatkezelőnek nincs elsőbbséget élvező jogos indoka a feldolgozás folytatására, (iv) az adatokat jogellenesen dolgozták fel, (v) a törlés az uniós vagy a román jogszabályoknak való megfeleléshez szükséges, vagy (vi) az adatokat gyermekeknek kínált, információs társadalommal összefüggő szolgáltatásokkal kapcsolatban gyűjtötték.
A feldolgozás korlátozásának kéréséhez való jog: Önnek joga van a feldolgozás korlátozását kérni azokban az esetekben, amikor: (i) úgy véli, hogy a feldolgozott személyes adatok pontatlanok, egy olyan időszakra, amely lehetővé teszi az adatkezelő számára a személyes adatok pontosságának ellenőrzését; (ii) a feldolgozás jogellenes, de nem szeretné az adatok törlését, csak a felhasználásuk korlátozását; (iii) az adatkezelőnek már nincs szüksége az adatokra a fent említett célokra, de Önnek szüksége van rájuk jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez; vagy (iv) Ön tiltakozott a feldolgozás ellen, arra az időtartamra, amíg ellenőrizzük, hogy az adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az érintett jogaival szemben.
A feldolgozáshoz adott hozzájárulás visszavonásához való jog, ha a feldolgozás hozzájáruláson alapul, anélkül, hogy ez érintené az addig elvégzett feldolgozás jogszerűségét.
A tiltakozáshoz való jog az adatok feldolgozása ellen az Ön különleges helyzetével kapcsolatos okokból, ha a feldolgozás jogos érdeken alapul, valamint a közvetlen üzletszerzési célú adatkezelés (beleértve a profilalkotást is) elleni bármikori tiltakozáshoz való jog.
Azon jog, hogy ne terjedjen ki Önre az kizárólag automatizált adatkezelésen (beleértve a profilalkotást is) alapuló döntés hatálya, amely Önre nézve joghatással járna vagy hasonlóképpen jelentős mértékben érintené.
Az adathordozhatósághoz való jog, ami azt a jogot jelenti, hogy a Learnable SRL-nek átadott személyes adatait tagolt, széles körben használt és géppel olvasható formátumban megkapja, valamint jogosult azokat egy másik adatkezelőnek továbbítani, ha a feldolgozás az Ön hozzájárulásán alapul.
A panasztétel joga az Adatvédelmi Hatóságnál (ANSPDCP) és az illetékes bíróságokhoz való fordulás joga.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy beleegyezését bármikor visszavonhatja az egyes e-mailekben/SMS-ekben vagy más elektronikus üzenetekben található leiratkozási utasítások követésével. Ha gyakorolni szeretné jogait, ezt a contact@learnablepress.com e-mail címre küldött írásos, aláírt és keltezett kérelemmel teheti meg. A fent felsorolt jogok nem abszolútak. Vannak kivételek, ezért minden beérkezett kérelmet elemezni fogunk, hogy eldöntsük, megalapozott-e vagy sem. Amennyiben a kérelem megalapozott, elősegítjük jogainak gyakorlását. Ha a kérelem megalapozatlan, elutasítjuk, de tájékoztatjuk az elutasítás okairól, valamint a felügyeleti hatóságnál történő panasztételhez és a bírósághoz forduláshoz való jogáról. Igyekszünk 30 napon belül válaszolni a megkeresésre. Ez a határidő azonban meghosszabbítható különböző szempontoktól függően, mint például a kérés összetettsége, a beérkezett kérések nagy száma vagy az Ön kellő időben történő azonosításának lehetetlensége. Ha minden erőfeszítésünk ellenére sem sikerül azonosítanunk Önt, és Ön nem ad meg további információkat az azonosításhoz, nem vagyunk kötelesek eleget tenni a kérésnek.
Kérdések, kérések és a jogok gyakorlása
Ha kérdése vagy aggálya van az adatok feldolgozásával kapcsolatban, vagy gyakorolni szeretné törvényes jogait, vagy bármilyen más adatvédelmi aggálya van, írjon nekünk a contact@learnablepress.com e-mail címre.